가요 파티

如要引用請註明出處：http://emilia9131.pixnet.net/blog....謝謝！不是專業翻譯，如果哪里翻得不對請多包涵。

Title:  오빠나빠 哥哥很坏 Love Hate
Artist: 룸메이트 (소녀시대) - 제시카&티파니&서현
Album:  1st Single《있잖아 나말야》 7.4.2008

오빠나빠 ~ Roommate

다아는데 난아닌데 /都知道 不是我
그래도 놓치기 싫은데 /可是我也不願放棄
딱 한번만 내말을 들어요 /就算一次也好 聼聼我的話
오빠 앞에선 여자란 말이야 /哥哥面前 我也是女人呀

나랑 밥 한번 먹는게 /和我吃一次飯
그렇게 힘든가요 /就那麽難嗎
잊었다면서 혼자라면서 /說遺忘 說是自己一個人
그언닌 왜 만나나요 /那個姐姐 爲什麽要見面
아직 나는 안되나요 /我還是不可以嗎
많이 부족한가요 /很多不足嗎
한번만 날 믿어봐요 /請相信我這一次
내가 잘할수 있는데 /我會做得好的

왜 자꾸만 웃기만해요 /爲什麽一直笑
내가 그렇게 애기 같나요 /我那麽像小孩嗎
딱 한번만 내진심 들어요 /就一次 聼聼我的眞心吧
오빠앞에선 여자랑 말이야 /哥哥面前 我也是女人呀

나랑 밥 한번 먹는게 /和我吃一次飯
그렇게 힘든가요 /就那麽難嗎
잊었다면서 혼자라면서 /說遺忘 說是自己一個人
그언닌 왜 만나나요 /那個姐姐 爲什麽要見面
아직 나는 안되나요 /我還是不可以嗎
많이 부족한가요 /很多不足嗎
한번만 날 믿어봐요 /請相信我這一次
내가 잘할수 있는데 /我會做得好的

하루에 만번 생각이 나요 /一天裡有上萬次想念你
눈물이 나도 나이렇게 참아 /就算流淚我也這樣忍着

그댈 사랑하면안될 /不能和你相愛
이유라도 있나요 /應該有理由吧
잊었다면서 혼자라면서 /說遺忘 說是自己一個人
그언닌 왜 만나나요 /那個姐姐 爲什麽要見面
오빤 정말 나쁜사람 /哥哥眞是个壞人
정말 내맘을 몰라 /眞是不懂我的心
날 믿어봐요 /相信我吧
나도 잘할수 있는데 /我也可以做得好