가요 파티

如要引用請註明出處：http://emilia9131.pixnet.net/blog....謝謝！不是專業翻譯，如果哪里翻得不對請多包涵。

這首歌的chorus部分，一聼就深深的烙印在我的腦海中。都是女孩兒，特別能感受到女生受傷的心情。（**適合分手後唱一下發洩吧~=D）
剛聼這首歌的時候，會覺得verse1&2蠻怪的，好像沒什麽旋律一樣，必須多聼些才會習慣。

Title : 처음이었죠 Love Sick 第一次吧
Artist: 태티서 泰蒂徐 TTS
Album : 1st Mini《Twinkle》 29.4.2012

처음이었죠 ~ 태티서

(Tiffany) 난 처음이었죠 이런 기분 /是第一次吧 這種感覺
다 뺏겨 버렸죠 온통 맘을 /都搶過來扔了吧 我的心
난 어쩌죠 난 어쩜 줗아요 /怎麽辦 我該如何是好

(SeoHyun) 난 얼음이 되죠 앞에 서면 /我僵住了 在你面前
다 망쳐 버리죠 못난 말만 /都搞砸了 只說了些不好的話
날 어쩌면 바보라고 생각 했을지도 몰라 /我怎麽辦 或許會認爲我是傻瓜
왜 이렇게 날 만든 거죠 /爲什麽我會弄成這樣呢

(Tiffany) 내게 돌려줘요 /回來我身邊吧
그대가 몰래 훔쳐간 내 맘 /那個他不知不觉地偷走我的心
허락도 없이 예고 없이 들어와 /沒有允許 也沒有預告 就走進我的心
왜 흔들어 놔 /爲什麽動搖我的心
나만 애타고 울리게 해 /只有我一個人揪心流淚

(TaeYeon) 매일 기도해요 /每天都祈禱
그대가 나를 들아 볼 그날 /他回頭看我的那一天
한 여자로 바라볼 순 없나요 /沒有把我當女人看過
이미 늧어 버린걸요Oh /已經晚了 都抛棄掉
처음이었죠 /這是第一次吧
사랑을 알게된 걸요 /知道了愛情

(SeoHyun) 난 감출 수 없죠 이런 표정 /我無法掩飾 這種表情
다 들켜 버렸죠 몽땅 나를 /都被你完全發現了吧
난 어쩌죠 난 어쩜 줗아요 Oh /怎麽辦 我該如何是好

(TaeYeon) 다 하얗게 되죠 그대를 보면 /看着都變白了的你
도망쳐 버리죠 아이처럼 /想逃走吧 像個孩子般
나를 어쩜 별나고 참 이상하다고 /我不管變得怎樣 眞的有點奇怪
생각 했을지도 몰라 /不懂你是否會想到
왜 이렇게 나 변한거죠 /爲什麽我會變成這樣

(Tiffany) 내게 돌려줘요 /回來我身邊吧
그대가 몰래 훔쳐간 내 맘 /那個他不知不觉地偷走我的心
허락도 없이 예고 없이 들어와 /沒有允許 也沒有預告 就走進我的心
왜 흔들어 놔 /爲什麽動搖我的心
나만 애타고 울리게 해 /只有我一個人揪心流淚

(SeoHyun) 매일 기도해요 /每天都祈禱
그대가 나를 들아 볼 그날 /他回頭看我的那一天
한 여자로 바라볼 순 없나요 /沒有把我當女人看過
이미 늧어 버린걸요Oh /已經晚了 都抛棄掉
처음이었죠 /這是第一次吧
사랑을 알게된 걸요 /知道了愛情

(Tiffany) 이 사랑은 감기처럼 /這愛情像感冒一樣
앓으면 낫는 건가요 /病了就會痊愈嗎
또 다시 아프면 어떡하죠 /如果再次病了 怎麽辦

(SeoHyun) 제발 가져가요 /拜托 拿走吧
그대가 눈을 뜨게한 사랑 /他眼神溫熱的愛情
눈치도 없이 소리 없이 다가와 /也不看眼色 無聲無息地接近
왜 흔들어 놔 /爲什麽動搖我的心
나만 원하고 아프게 해 /只有我一個人想你想到心痛

(TaeYeon) 매일 기대해요 /每天都期待
그대가 나를 알아 줄 그날 /他認出我的那一天
한 번쯤은 이뤄질 순 없나요 /就算一次也無法實現嗎
많이 기다려 온 걸요 Oh /等待了很久
처음이었죠 사랑을 알게된 걸요/是第一次吧 知道了爱情