가요 파티

 如要引用請註明出處：http://emilia9131.pixnet.net/blog....謝謝！不是專業翻譯，如果哪里翻得不對請多包涵。

Title:  가까이 靠近 Get Closer
Artist: 태연 (소녀시대) 泰研 Tae-Yeon
Album:  《아름다운 그대 에게OST》 4.9.2012

가까이 ~ 태연

하지 못한 말이 너무 많아요 /有太多說不出來的話
한번도 당신은 듣지 못했지만 /雖然你一次也沒能聽到
내 앞에 보여진 누군갈 아무나 /在我面前 看到的 不論是誰
사랑할 그런 사람은 아니에요 /都可以愛上 我不是那種人

세상의 그 많은 사람들 속에 /世上的那麽多人之中
내겐 오직 그대가 보여졌기에 /對我來說 只是看得到你

그대만 보며 서있는걸요 /只看着你 我站立着
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요 /這愛情過後 我不知道
아주 어린 아이가항상 그러하듯이 /很像小孩子 時常都那樣
지금 이순간 따스히 안아줄래요 /現在這一瞬間 會溫暖地擁抱我嗎

언젠간 낯선 이름이 되어도 /總有一天 就算會成爲陌生的名字
내 가슴이 그 추억이 /我的心 那段回憶
다 기억할 테니까 /因爲都會記住
혹시라도 아픈 이별이 온대도 /或許傷痛的離別會來臨
오늘은 그런 생각은 하지마요 /今天不要有那種想法

이세상 그 많은 사람들 속에 /這世上的那麽多人之中
내겐 오직 그대가 보여졌기에 /對我來說 只是看得到你

그대만 보며 서있는걸요 /只看着你 我站立着
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요 /這愛情過後 我不知道
아주 어린 아이가항상 그러하듯이 /很像小孩子 時常都那樣
더 가까이 더 따스히 안아줄래요 /更靠近 更溫暖地 擁抱我嗎

이제 난 혼자가 아닌 거죠 /現在我不再是一個人吧
그 자리에서 오늘 나에게 온/在那個位置 今天 向我走來的
그대 만이 /只有你

그대만 나의 전부인걸요 /只有你是我的全部
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요 /這愛情過後 我不知道
아주 어린 아이가항상 그러하듯이 /很像小孩子 時常都那樣
더 가까이 더 따스히 안아줄래요 /更靠近 更溫暖地 擁抱我嗎

더 가까이 /更靠近
더 따스히 /更溫暖地
안아줄래요 /擁抱我嗎