가요 파티

如要引用請註明出處：http://emilia9131.pixnet.net/blog....謝謝！不是專業翻譯，如果哪里翻得不對請多包涵。

現在韓國吹起一陣“子團”風，一個組合裡再組另一個團體。SME當然也不例外，跟上腳步推出少女時代子團-泰蒂徐。由泰妍、蒂芬妮、徐賢組成，這是他們的第一主打歌。

Title : Twinkle
Artist: 태티서 泰蒂徐 TTS
Album : 1st Mini《Twinkle》 29.4.2012

Twinkle ~ 태티서

The Twinkle Twinkle
The Twinkle Twinkle

숨겨도Twinkle 어쩌나 /躲藏了還是twinkle 能怎樣
눈에 확 띄잖아 /不是很吸引嗎
베일에 싸여 있어도 나는twinkle 티가나 /即使戴着面紗 我還是twinkle顯露出來

딴 사람들도 다 빛나는 나를 좋아해 /別的人們全部都 喜歡閃耀的我
끝까지 경계해야 해 보석을 훔친 너잖아 /要警戒到最後 把寶石偷走的 不就是你嗎
늘 나의 곁을 지켜줘 내 주위만 맴돌아 /請一直在身邊守護我 只在我周圍而已旋轉
눈을 떼지 말아줘 내 매력에 빠져 /不要轉移視線 陷入我的魅力吧

숨겨도Twinkle 어쩌나 /躲藏了還是twinkle 能怎樣
눈에 확 띄잖아 /不是很吸引嗎
베일에 싸여 있어도 나는twinkle 티가나 /即使戴着面紗 我還是twinkle顯露出來

난 미지의 세계 시간을 잊어버릴걸 /我未知的世界 把時間忘記了
아침에 눈을 떠봐도 꿈은 계속될 거야 /早晨就算掙開了眼睛 繼續在做夢
난 너를 위해 꾸미고 더 예쁘게 날 반짝일래 /我爲了你打扮得更漂亮 在閃閃發亮
왜 너만 혼자 몰라 나의 진가를 /爲什麽只有你一個人不懂我的價值

숨겨도Twinkle 어쩌나 /躲藏了還是twinkle 能怎樣
눈에 확 띄잖아 /不是很吸引嗎
베일에 싸여 있어도 나는twinkle 티가나 /即使戴着面紗 我還是twinkle顯露出來

너무 태연해 너무 뻔뻔해 /很泰然 很厚臉皮
밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여 /外面許願想得到我的隊伍 都看不到終點
말도 안되게 넌 너무 담담해 /不可思議 你還很冷淡
난 하늘 아래 떨어진 별 /我是天空下方 掉落的星星

숨겨도Twinkle 어쩌나 /躲藏了還是twinkle 能怎樣
눈에 확 띄잖아 /不是很吸引嗎
베일에 싸여 있어도 나는twinkle 티가나 /即使戴着面紗 我還是twinkle顯露出來

그대의twinkle 나를봐 어딜봐 나를봐 /你的twinkle 看着我 看哪裡 看着我
칙칙한 옷 속에서도 나는 twinkle 태가나 /虽穿着那单调的衣服 但我有twinkle的模样

숨겨도Twinkle 어쩌나 /躲藏了還是twinkle 能怎樣
눈에 확 띄잖아 /不是很吸引嗎
베일에 싸여 있어도 나는twinkle 티가나 /即使戴着面紗 我還是twinkle顯露出來