가요 파티

如要引用請註明出處：http://emilia9131.pixnet.net/blog....謝謝！不是專業翻譯，請多包涵。

Title : 몰라요 不知道 I Don't Know
Artist: 에이핑크 A-Pink
Album : 1st Mini《Seven Springs of A-pink》 19.4.2011

몰라요 ~ A-Pink

이러지 마요 /不要這樣
Baby 그대는 몰라요 /Baby 你不懂
내 맘을 아직도 그대는 몰라요 /我的心到現在 你還是不懂
멈추지 마요 이젠 시간이 없어요 /别停下 現在沒有時間了
자꾸만 커지는 내 마음을 그댄 모르죠 /常常變貪心的我的心 你一定不懂

하루에도 수백 번 니 생각해 모를 껄 /一天裡 不知道會想你上百次
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니 /怎麽這樣你還不懂我的心
하는 수 없지 뭐 내가 고백해 /沒有辦法了 我要向你告白

한발 다가가면 두발 멀어지지만 /就算如果向你走近一步 你會後退兩步
조금 더 가까이 옆에 /再靠近一點 你的旁邊
꼭 붙어 서서 안 놔 줄래 /一定黏住 不放開
오늘은 내 맘 모두 보여줄래 /今天 我的心全部給你看

어쩜 그리도 바보 같은지 /怎麽這樣 還是像个傻瓜
수백 번을 눈칠 줘도 /就算數百次 給你眼神暗示
내 맘을 몰라 넌 /不懂我的心 的你
난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요 /我總是這樣的 怎麽你不懂

자꾸 떨려요 /常常緊張得發抖
매일 그대 생각해요 /每天都想起你
자꾸만 커지는 내 마음을 그댄 모르죠 /常常變貪心的我的心 你一定不懂
하루에도 수백 번 니 생각해 모를 껄 /一天裡 不知道會想你上百次
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니 /怎麽這樣你還不懂我的心
하는 수 없지 뭐 내가 고백해 /沒有辦法了 我要向你告白

한발 다가가면 두발 멀어지지만 /就算如果向你走近一步 你會後退兩步
조금 더 가까이 옆에 /再靠近一點 你的旁邊
꼭 붙어 서서 안 놔 줄래 /一定黏住 不放開
오늘은 내 맘 모두 보여줄래 /今天 我的心全部給你看

어쩜 그리도 바보 같은지 /怎麽這樣 還是像个傻瓜
수백 번을 눈칠 줘도 /就算數百次 給你眼神暗示
내 맘을 몰라 넌 /不懂我的心 的你
난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요 /我總是這樣的 怎麽你不懂

(Rap)매일 잠도 못자 나 /每天都睡不着的我
돌아서서 날 좀봐 /轉過頭 稍微看看我
이제부터 다가가 너가 나의 For my love /現在開始走近你 你是我的
아직도 그댄 몰라요 /到現在你還是不懂

어쩜 그리도 바보 같은지 /怎麽這樣 還是像个傻瓜
수백 번을 눈칠 줘도 /就算數百次 給你眼神暗示
내 맘을 몰라 넌 /不懂我的心 的你
난 항상 이런데 어쩜 그리 몰라요 /我總是這樣的 怎麽你不懂