가요 파티

如要引用請註明出處：http://emilia9131.pixnet.net/blog....謝謝！不是專業翻譯，請多包涵。

Title : My My
Artist: A Pink
Album : 2nd Mini《Snow Pink》 22.11.2011

My My ~ 에이핑크

뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
My My My You're My

뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
My My My You're My

내가 네게 못했던 말 /我無法對你說出的話
앞에서면 떨렸던 마음 /在你面前就緊張的心
난 네가 너무나 좋아서 그래 /是啊 我太喜歡你了

또 하루종일 네 생각만 /又一整天不斷想着你
한 두번이 아닌 시간 /不只是一兩次
너는 모를 거야 Oh 정말 /你不知道的 Oh眞是
나 지금 너무나 떨려와서 말을 못해 /現在我很緊張 說不出話

이런 기분(My My) /這種心情
바로 지금(My My) /就是現在
막 떨리는 마음 어떻게 해 /一直緊張的心情 如何是好

내가 기쁠 때나 슬플 때나 /在我開心時 悲傷時
난 널 부르고 싶어 /想呼喚你
My My My You're My
넌 항상 내 마음속에 /你總是在我心裡
변치 말고 그 자리에 딱 /不要改變 那個位置
거기 있어주면 돼 /在那裡就可以了
이렇게 널 사랑해 /就這樣愛着你

뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
My My My You're My

뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
My My My You're My

너를 처음 보았던 날 /第一次看見你的那天
눈이 처음 내렸던 날 /第一次下雪的那天
새 하얀 눈처럼 너무나 떨려와 /像新鮮的白雪般 令人心動

우연히 널 마주칠까 /不經意的和你對到眼
생각만 해도 떨리는 /就算想像也緊張的
내 마음을 어떻게 할까 /我的心 該如何是好
난 정말 사랑이 어떤 건지 모르겠어 /我眞的 不懂愛情是怎樣的
이런 기분(My My) /這種心情
바로 지금(My My) /就是現在
처음 느끼는 마음 어떻게 해 /第一次感覺到的心 如何是好

내가 기쁠 때나 슬플 때나 /在我開心時 悲傷時
난 널 부르고 싶어 /想呼喚你
My My My You're My
넌 항상 내 마음속에 /你總是在我心裡
변치 말고 그 자리에 딱 /不要改變 那個位置
거기 있어주면 돼 /在那裡就可以了
이렇게 널 사랑해 /就這樣愛着你

혹시 네 앞에서 /或許 在你面前
내 마음 들켜버림 어떻게 해 /會被發現的我的心 怎麼辦
널 보면 내 마음이 설레 /看見你 我的心就會激動
한걸음씩 갈래 /再走近一步
지금 바로 내 마음 보여줄래 /就是現在 展現我的心
Oh Oh baby

Dear boy I'm fell in love on a snowy day
I will be yours forever
As long as you'll be mine

내가 기쁠 때나 슬플 때나 /在我開心時 悲傷時
난 널 부르고 싶어 /想呼喚你
My My My You're My
넌 항상 내 마음속에 /你總是在我心裡
변치 말고 그 자리에 딱 /不要改變 那個位置
거기 있어주면 돼 /在那裡就可以了
이렇게 널 사랑해 /就這樣愛著你

뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
My My My You're My

뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
뚜루루뚜뚜 /Dululu Dudu
My My My You're My