如要引用請註明出處:http://emilia9131.pixnet.net/blog....謝謝!不是專業翻譯,如果哪里翻得不對請多包涵。


 

泰妍和她的師父一起合唱的,佩服泰妍在老師面前還可以唱得那麽好~~ The One的身份不只是歌手,他還是一名歌唱老師。泰妍就是他的徒弟之一。他曾說過泰妍是他教出來最好的一個。其實某些SJ團員也是他教的,例如:利特和銀赫。不過愛玩的他們,只顧玩沒有好好上課就對了。

 

Title:  별처럼 Like A Star 像星星般
Artist: 태연(소녀시대) & 더원  TaeYeon&The One
Album:  Digital Single《4th Part1…다시 걷는다》 17.11.2010



별처럼 ~ 태연&더원

세상 어느곳에 그대 숨더라도 /无论你躲藏在任何地方
나는 그댈 찾아낼 수가 있어요 /我依然能找到你
그대가 없다면 그대가 없다면 /如果没有你 如果没有你
내 심장은 뛰지 않으니까 /我的心脏就不会跳动

사랑이라 굳이 말하지 않아도 /即使没有强调是爱
마음으로 나는 알수가 있죠 /依然能用心感觉得到
그대만 있다면 그대만 있다면 /你在的话 你在的话
아무것도 난 필요 없는데 /我不需要其他任何东西

You're my everything to me You're my everything to me
하늘의 별처럼 환하게 비춰주리 /我会像天上的星星 明亮地照耀你
그대는 나만의사랑 영원한 나만의사랑 /你是我的爱 永远是我的爱
우리 사랑해요 그대 하나면 난 충분해요/我们相爱吧 只要有你我就足够了

그 무엇과 비교할수 있을까요 /能和任何东西比较吗
그 무엇과 바꿀수가 있나요 /能与任何东西交换吗
그대의 사랑을 그대의 마음을 /你的爱 你的心
그 누가 대신 할수 있나요 /还有谁能代替得了

You're my everything to me You're my everything to me
하늘의 별처럼 환하게 비춰주리 /我会像天上的星星 明亮地照耀你
그대는 나만의사랑 영원한 나만의사랑 /你是我的爱 永远是我的爱
우리 사랑해요 그대 하나면 난 충분해요/我们相爱吧 只要有你我就足够了

이별하는 일 없을꺼에요 /离别这种事 不会有的
그대에게 상처주는일 눈물 흘리게 할일 /让对方伤心的事 生气到流泪的事
나 없도록 /希望我一直都没有

You're my everything to me You're my everything to me
우리 변치마요 세월이 흐른대도 /我们不要变 即使岁月流逝
그대는 나만의 사랑 영원한 나만의 사랑 /你是我的爱 永远是我的爱
우리 사랑해요 /我们相爱吧
슬픔 없는 세상에서 우리 /在没有悲伤的世界上 我们

arrow
arrow

    Tokine 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()