close

如要引用請註明出處:http://emilia9131.pixnet.net/blog....謝謝!不是專業翻譯,如果哪里翻得不對請多包涵。


 

舞蹈讓人耳目一新,加入了拉拉隊的概念,非常sporty也帶着性感。喜歡最後九個一起手拉手謝謝的那一部分,就像顯示了少時團結的力量。

 

Title:  Oh!
Artist: 소녀시대 少女時代 Girl's Generation
Album:  2nd Album《Oh》 28.1.2010

 

Oh ~ 소녀시대

전에알던 내가아냐 Brand New Sound /不是以前認識的我
새로워진 나와함께 One More Round /與嶄新的我一起
Dance Dance Dance Till we run this town
오빠 오빠 I'll I'll Down Down Down Down

오빠 나좀봐 나를좀 바라봐 /哥哥 看看我 看我一下吧
처음이야 이런 내말투 Ha /我的這種語氣是第一次啊
머리도하고 화장도했는데 /頭髮也弄了 妝也化了
왜 너만 나를모르니 /爲什麽只有你不懂我

두근두근 가슴이 떨려와요 /心撲通撲通跳 在發抖
자꾸자꾸 상상만 하는 걸요 /常常 只會想象
어떻게 하나 콧대 높던내가 /怎麽辦 一直很高傲的我
말하고 싶어 /想說出來

Oh Oh Oh Oh 오빠를사랑해 /哥哥 我愛你
Ah Ah Ah Ah 많이 많이해 /非常非常愛你
수줍으니 제발 웃지마요 /我很害羞 請不要笑我
진심이니 놀리지도 말아요 /我是眞心的 不要作弄我
또 바보같은 말뿐야 /又是些傻傻的話

전에알던 내가아냐 Brand New Sound /不是以前認識的我
새로워진 나와함께 One More Round /與嶄新的我一起
Dance Dance Dance Till we run this town
오빠 오빠 I'll I'll Down Down Down Down

오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐 /哥哥等一下 聼聼我的話
자꾸한 얘기는 말고 /不要一直說 說過的話
동생으로만 생각하지는 말아 /不要只把我當妹妹
일년 뒤면 후회할걸 /1年過後 你會後悔的

몰라몰라 내맘은 전혀몰라 /不懂 不懂 我的心完全不懂
눈치없게 장난만 치는걸요 /沒眼力 老是開玩笑
어떻게 하나 이철없는 사람말 /怎麽說才好 這不懂事的人
들어봐 정말 /聼聼吧 眞是

Oh Oh Oh Oh 오빠를사랑해 /哥哥 我愛你
Ah Ah Ah Ah 많이 많이해 /非常非常愛你
수줍으니 제발 웃지마요 /我很害羞 請不要笑我
진심이니 놀리지도 말아요 /我是眞心的 不要作弄我
또 그러면 난울지도 몰라 /再這樣的話 不知道我會不會哭

전에알던 내가아냐 Brand New Sound /不是以前認識的我
뭔가다른 오늘만은 뜨거운난 /有所不同的今天是熱情
Down Down 이러지마 화만나 /不要這樣 讓我生氣
오빠 오빠 이대로는 No No No No /哥哥 哥哥 這個樣子

Tell me boy boy Love It it it it it it Ah

Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해 /我愛你
Ah Ah Ah Ah 많이 많이해 /非常 非常愛你
Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해 /我愛你
Ah Ah Ah Ah 많이 많이해 /非常 非常愛你
또 바보같은 말 야 Oh /又是些傻傻的話

Oh Oh Oh Oh
Ah Ah Ah Ah

Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해 /我愛你
Ah Ah Ah Ah 많이 많이해 /非常 非常愛你
Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해 /我愛你
Ah Ah Ah Ah 많이 많이해 /非常 非常愛你

arrow
arrow

    Tokine 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()