가요 파티

如要引用請註明出處：http://emilia9131.pixnet.net/blog....謝謝！

這是劉在石的眞實故事，這些辛酸歌詞都是他以前年輕默默無名的時候，他所有的感受。他曾經閑到一個星期裡只有一兩個工作，天天躺在家裡看着天花板想着他可以做些什麽。8年的煎熬，卻從沒讓他想過放棄他的演藝事業。自1998年參加了徐世原的脫口秀節目《Talk Box》，這才讓他的演藝事業慢慢開始走向上坡。

Title:  말하는대로 言之命至
Artist: 처진달팽이 下垂的蜗牛 刘在锡&李笛
Album:  서해안고속도로가요제 無限挑戰-西海岸高速公路歌謠祭 2.7.2011

말하는대로 ~ 유재석&이적
  
나 스무살적에 하루를 견디고 /在我二十岁的時候 每天都煎熬著
불안한 잠자리에 누울때면 /不安地在床上 躺着时
내일뭐하지 내일뭐하지 걱정을 했지 /明天做什么 明天做什么 這樣担心着

두눈을 감아도 통잠은 안오고 /即使闭上双眼 也无法入睡
가슴은 아프도록 답답할때 /鬱悶到心痛的时候
난 왜 안되지 왜 난 안되지 /我为什么不行 为什么我不行
되뇌었지 /可以做到的

말하는대로 말하는대로 /言之命至 言之命至
될수있다곤 믿지않았지 믿을수없었지 /能成功的 不相信 无法相信
마음먹은 대로 생각한대로 /下定决心 按自己的想法
할수 있단건 거짓말 같았지 /能行的 像谎言一样
고개를 저었지 /我只能摇摇头

그러던 어느날 내맘에 찾아온 /后来有一天 我找回了我的心
작지만 놀라운 깨달음이 /虽然渺小但震惊的領悟
내일 뭘할지 내일 뭘할지 /明天做什么 明天做什么
꿈꾸게했지 /应该实现梦想的

사실은 한번도 미친듯 그렇게 /事实上一次疯狂地那樣
달려든 적이 없었다는 것을 /奔跑着 都没有
생각해 봤지 일으켜 세웠지 내자신을 /當然想過喚醒新的自我

말하는대로 말하는대로 /言之命至 言之命至
될수 있단걸 눈으로 본순간 /会成功的 亲眼所见的那一瞬间
믿어보기로 했지 /应该会相信吧
마음먹은 대로 생각한대로 /下定决心 按自己的想法
할수 있단걸 알게 된순간 /会成功的 知道的那一瞬间
고갤 끄덕였지 /欣慰地点点头

마음먹은 대로 생각한 대로 /下定决心 按照自己的想法
말하는 대로 될수 있단걸 /言之命至 会成功的
알지 못했지 그땐몰랐지 /无法知道 当时也不知道
이젠 올수도 없고 갈수도 없는 /現在無法回頭 也無法前進
힘들었던 나의시절 나의20대 /曾艰难的 我的岁月 我的20岁
멈추지 말고 쓰러지지 말고 /不要停止 不要倒下
앞만 보고 달려 너의 길을 가 /只看着前方奔跑 向你的路
주변에서 하는 수많은 이야기 /周围说的很多話語
그러나 정말 들어야 하는 건 /但是真正应该听的
내 마음속 작은 이야기 /我心中小小的故事
지금 바로 내 마음속에서 말하는대로 /現在就是我心中的 言之命至

말하는 대로 말하는 대로 /言之命至 言之命至
될수 있다고 될수 있다고 /会成功的 会成功的
그대 믿는다면 /你相信的话
마음먹은 대로 (내가 마음먹은 대로) /下定决心（我下定决心）
생각한 대로 (그대 생각한 대로) /按自己的想法（按照你的想法）
도전은 무한히 인생은 영원히 /挑战是无限的 人生是永恒的
말하는 대로 말하는 대로 /言之命至